效力过切尔西和马竞的阿斯皮利奎塔宣布退役，结束其20年的职业足球生涯

在2023年5月22日，前切尔西和马德里竞技的后卫阿斯皮利奎塔正式宣布退役，结束了他长达20年的职业足球生涯。

阿斯皮利奎塔的告别信：

亲爱的足球：

今天，我勇敢地向你宣布，眼下的这个赛季将是我作为职业运动员的最后一章。经过多年追求梦想，我感到是时候启程，迎接生活中的新篇章。

虽然我早已做好心理准备，却仍发现写下这封信是如此艰难。在过去的20个赛季中，无数人对我的职业之旅产生了深远的影响。

回首童年，在潘普洛纳与同学们踢球时，我从未想到会有如此丰盛的经历。每一刻都让我心存感激：那些胜利的瞬间、艰难的失败、各种挑战，以及与我一起拼搏的朋友和建立的深厚友谊。

致我的队友、教练，以及曾与我共事的每一位工作人员：感谢你们的无私帮助，使我在个人和球员的道路上不断成长。身披奥萨苏纳、马赛、切尔西、马德里竞技和塞维利亚的球衣，我深感荣耀，能够在最高舞台上为我的国家而战，每一分每一秒都弥足珍贵……

致所有球迷：你们的热情与支持是我每天努力拼搏的动力。在困难时刻，你们的信任让每个辉煌瞬间格外耀眼。我希望你们看到的是一名竭尽全力、为你们感到骄傲且充满热情的球员。

致我的家人：在我最艰难的时刻，你们始终陪伴在侧。你们的爱与支持对我而言就是一切。我希望你们为我感到骄傲，若没有你们的鼓励，我无法实现这样的成就。

足球教会了我许多：团队精神、牺牲奉献、谦逊与尊重等宝贵价值。

它让我有机会探索新的国度、文化和语言。我心中充满了对这一切的感恩与悦乐，这些回忆将陪伴我迎接未来的挑战。

阿斯皮利奎塔